Штаты Джамму и Кашмир, а также Ладакх, всегда были, есть и будут неотъемлемой и неразрывной частью Индии, заявило министерство иностранных дел.</translation>
Индия категорически отвергла упоминания о Джамму и Кашмире в совместном заявлении Китая и Пакистана, Министерство иностранных дел (МИД) описало это как "необоснованное".
 
Союзные Территории Джамму & Кашмир и Ладакх были, есть и всегда будут неразделной и неотъемлемой частью Индии, заявило МИД, добавив, что у другой страны нет оснований комментировать это.
 
"Мы обратили внимание на необоснованные ссылки на Союзную Территорию Джамму & Кашмир в совместном заявлении Китая и Пакистана 7 июня 2024 года. Мы категорически отвергаем такие упоминания," сказал пресс-секретарь МИД Рандхир Джайсвал в ответ на запросы СМИ в четверг (13 июня 2024 г).
 
Совместное заявление было сделано в Пекине после переговоров премьер-министра Пакистана Шехбаза Шарифа и китайского премьер-министра Ли Кьян.
 
По словам Джайсвала, позиция Индии по этому вопросу последовательна и хорошо известна заинтересованным сторонам. "Союзная территория Джамму и Кашмира и Союзная территория Ладакх были, есть и всегда будут неразделной и неотъемлемой частью Индии. У другой страны нет оснований комментировать это", отметил он.
 
Пресс-секретарь МИД также решительно возразил против упоминаний о Китайско-пакистанском экономическом коридоре (CPEC) в совместном заявлении.
 
То же совместное заявление также упоминает деятельность и проекты в рамках так называемого Китайско-пакистанского экономического коридора (СРЭК), некоторые из которых находятся на суверенной территории Индии, незаконно и насильственно оккупированной Пакистаном, сказал Джайсвал. 
 
"Мы решительно противимся и отвергаем любые попытки других стран укрепить или легитимизировать незаконную оккупацию этих территорий Пакистаном, угрожающую суверенитету и территориальной целостности Индии", подчеркнул пресс-секретарь МИД.